RL75-2
Benefits at a glance
- High speed processing cycle
- Easy handling
- Easy to maintain
- Low weight
- High pulling force
- Balanced pressure point on the trigger
- Ergonomic handle
- Center of gravity of the tool is in the middle of the tool
- Air connection at the back of the tool
- Suspension device for balancer
- Safety relief valve in the tool
- Rivet mandrel container with quick release
(optionally available adapter + container)

Working range - lockbolts*
Fastener | Standard | DeltaBolt® | ||||||
4.8 | 6.4 | 8.0 | 9.6 | 4.8 | 6.4 | 8.0 | 9.6 | |
Aluminium | x | x | ||||||
Steel | x | x | x | x | ||||
Stainless steel | x | x |
Fastener | Multigrip | Hucktainer® | |||
4,8 | 6,4 | 7,8 | 9,6 | 9,5 | |
Aluminium | x | x | |||
Steel | x | x | x | ||
Stainless steel | x | x |
Working range - high-strength blind rivets*
Fastener | TIBULB blind rivet ø | M-LOCK blind rivet ø | ||||
4.8 | 6.4 | 7.8 | 4.8 | 6.4 | 9.5 | |
Aluminium | x | x | x | x | ||
Steel | x | x | x | x | x | |
Stainless steel | x | x | x | x |
Fastener | MAGNA-BULB® blind rivet ø | BOM® blind rivet ø | |||||
4.8 | 6.4 | 7.8 | 4.8 | 6.4 | 7.8 | 9.5 | |
Aluminium | |||||||
Steel | x | x | |||||
Stainless steel |
Technical specifications
Weight (according to the version): | 1.71 kg |
Dimensions (HxL): | 331 x 218 mm |
Lockbolts: | 5.0 – 6.5 mm |
High-strength blind rivets: | 4.8 – 6.4 mm |
Pulling force: | 28 kN / 6 bar |
Stroke: | 17 mm |
Rivet cycle: | 0.9 s (without rivet) |
Air consumption for 1 rivet: | 5.8 l |
Noise level: | 86 dB |
Operating pressure: | 6.0 bar, max. 7 bar |
Air supply connection: | 6 mm, (G1/"4) |
Hydraulic oil standard: | ISO HN 32 |
Hydraulic oil example: | OH-HM 32 |
Lubricant standard: | ISO XCCHB-2 |
Lubricant example: | LV2EP |
Scope of delivery
RL75-2 rivet installation tool
Oil refill set
Angled air supply
Operating instructions
Article No. 385 060 350

Downloads
- 10291_Flyer_RL20-2_CZ.pdfRL20-2Pneumaticko-hydraulický nýtovací nástroj pro zpracování trhacích nýtů 2,4 mm – 5,0 mm
- 10291_Flyer_RL20-2_DE.pdfRL20-2Pneumatisch-hydraulisches Nietwerkzeug zur Verarbeitung von Blindniete 2,4 mm - 5,0 mm.
- 10291_Flyer_RL20-2_DK.pdfRL20-2Pneumatisk-hydraulisk nitteværktøj til montage af blindnitter 2,4 mm - 5,0 mm.
- 10291_Flyer_RL20-2_EN.pdfRL20-2Pneumatic-hydraulic riveting tool for processing blind rivets 2,4 mm - 5,0 mm.
- 10291_Flyer_RL20-2_FR.pdfRL20-2Outil de rivetage pneumatique-hydraulique pour l'usinage de rivets aveugles 2,4 mm - 5,0 mm
- 10291_Flyer_RL20-2_PL.pdfRL20-2Pneumatyczno-hydrauliczna nitownica do obróbki nitów zrywalnych 2,4 mm - 5,0 mm
- 10292_Flyer_RL60-2_8_CZ.pdfRL60-2Pneumaticko-hydraulický nýtovací nástroj pro zpracování trhacích nýtů 4,0 mm – 6,4 mm a vysokopevnostních trhacích nýtů 4,8 mm – 6,4 mm
- 10292_Flyer_RL60-2_8_DE.pdfRL60-2Pneumatisch-hydraulisches Nietwerkzeug zur Verarbeitung von Blindniete 4,0 mm - 6,4 mm und hochfester Blindniete 4,8 mm - 6,4 mm
- 10292_Flyer_RL60-2_8_DK.pdfRL60-2Pneumatisk-hydraulisk nitteværktøj til montage af blindnitter 4,0 mm - 6,4 mm og højstyrke-blindnitter 4,8 mm - 6,4 mm
- 10292_Flyer_RL60-2_8_EN.pdfRL60-2Pneumatic-hydraulic riveting tool for processing blind rivets 4.0 mm - 6.4 mm and high-strength blind rivets 4,8 mm - 6,4 mm
- 10292_Flyer_RL60-2_8_FR.pdfRL60-2Outil de rivetage pneumatique-hydraulique pour l'usinage de rivets aveugles de 4,0 mm - 6,4 mm et de rivets aveugles haute résistance 4,8 mm - 6,4 mm
- 10292_Flyer_RL60-2_8_PL.pdfRL60-2Pneumatyczno-hydrauliczna nitownica do obróbki nitów zrywalnych 4,0 mm - 6,4 mm i nitów zrywalnych o dużej wytrzymałości 4,8 mm - 6,4 mm
- 10293_Flyer_RL75-2_9_CZ.pdfRL75-2Pneumaticko-hydraulický nýtovací nástroj pro zpracování pojistných šroubů a vysokopevnostních trhacích nýtů
- 10293_Flyer_RL75-2_9_DE.pdfRL75-2Pneumatisch-hydraulisches Nietwerkzeug zur Verarbeitung von Schließringbolzen und hochfester Blindniete.
- 10293_Flyer_RL75-2_9_DK.pdfRL75-2Pneumatisk-hydraulisk nitteværktøj til montage af LockBolt systemer og højstyrke-blindnitter
- 10293_Flyer_RL75-2_9_EN.pdfRL75-2Pneumatic-hydraulic riveting tool for processing lockbolts and high-strength blind rivets.
- 10293_Flyer_RL75-2_9_FR.pdfRL75-2Outil de rivetage pneumatique hydraulique pour l'usinage de boulons à sertir et de rivets aveugles haute résistance.
- 10293_Flyer_RL75-2_9_PL.pdfRL75-2Pneumatyczno-hydrauliczna nitownica do obróbki nitów dwuczęściowych i nitów zrywalnych o dużej wytrzymałości.
- 10294DE0924_1_-_Flyer_RL50-2_8.pdfRL50-2Pneumatisch-hydraulisches Nietwerkzeug zur Verarbeitung von Blindnietmuttern M3 bis M12 und Blindnietschrauben M4 - M8.
- 10294EN0924_1_-_Flyer_RL50-2_8.pdfRL50-2Hydropneumatic blind rivet nut tool for installing M3 to M12 blind rivet nuts and M4 - M8 blind rivet studs.
- 10294PL0924_1_-_Flyer_RL50-2_8.pdfRL50-2Pneumatyczno-hydrauliczna nitownica do osadzania nitonakrętek M3-M12 oraz nitośrub M4-M8.
- 10295DE0924_1_-_Flyer_RL100-9.pdfRL100-2Pneumatisch-hydraulisches Nietwerkzeug zur Verarbeitung von Blindnietmuttern M8 bis M16 und Blindnietschrauben M8 bis M10.
- 10295EN0924_1_-_Flyer_RL100-9.pdfRL100-2Hydropneumatic blind rivet nut tool for installing M8 to M16 blind rivet nuts and M8 to M10 blind rivet studs.
- 10295PL0924_1_-_Flyer_RL100-9.pdfRL100-2Pneumatyczno-hydrauliczna nitownica do osadzania nitonakrętek M6-M16 oraz nitośrub M6-M10.
- 10313_Zubehoer-_und_Ersatzteilliste_RL20-2_2_DE.pdfRL20-2Zubehör- und Ersatzteilliste
- 10313_Zubehoer-_und_Ersatzteilliste_RL20-2_2_EN.pdfRL20-2Accessories- and Spare parts list
- 10314_Ersatzteilliste_RL60-2.pdfRL60-2Ersatzteilliste / Spare parts list
- 10314_Ersatzteilliste_RL60-2.pdfRL60-2Accessories- and Spare parts list
- 10316_Zubehoer-_und_Ersatzteilliste_RL75-2_2_DE.pdfRL75-2Zubehör- und Ersatzteilliste
- 10316_Zubehoer-_und_Ersatzteilliste_RL75-2_2_EN.pdfRL75-2Accessories- and Spare parts list
- 10319DE0325_1_-_Zubehoer-_und_Ersatzteilliste_RL50-2_3_01.pdfRL50-2Zubehör- und Ersatzteilliste
- 10319EN0325_1_-_Zubehoer-_und_Ersatzteilliste_RL50-2_3.pdfRL50-2Accessories- and Spare parts list
- 10320_Zubehoer-_und_Ersatzteilliste_RL100-2_3_DE.pdfRL100-2Zubehör- und Ersatzteilliste
- 10320_Zubehoer-_und_Ersatzteilliste_RL100-2_3_EN.pdfRL100-2Accessories- and Spare parts list
- 10342CS0924_1_-_Navod_k_obsluze_RL20-2.pdfRL20-2 Nýtovací nástrojNávod k obsluze / Sériové číslo Cxxxx
- 10342CS0924_1_-_Navod_k_obsluze_RL60-2.pdfRL60-2 Nýtovací nástrojNávod k obsluze / Sériové číslo Cxxxx
- 10342CS1121_1_-_Betriebsanleitung_RL20-2.pdfRL20-2 Nýtovací nástrojNávod k obsluze / Sériové číslo A-/Bxxxx
- 10342CS1121_1_-_Betriebsanleitung_RL60-2.pdfRL60-2 Nýtovací nástrojNávod k obsluze / Sériové číslo A-/Bxxxx
- 10342DA0924_1_-_Driftsvejledning_RL20-2.pdfRL20-2 NitteværktøjDriftsvejledning / Serienummer Cxxxx
- 10342DA0924_1_-_Driftsvejledning_RL60-2.pdfRL60-2 NitteværktøjDriftsvejledning / Serienummer Cxxxx
- 10342DA1121_1_-_Betriebsanleitung_RL20-2.pdfRL20-2 NitteværktøjDriftsvejledning / Serienummer A-/Bxxxx
- 10342DA1121_1_-_Betriebsanleitung_RL60-2.pdfRL60-2 NitteværktøjDriftsvejledning / Serienummer A-/Bxxxx
- 10342DE0924_1_-_Betriebsanleitung_RL20-2.pdfRL20-2 NietwerkzeugBetriebsanleitung / Serien-Nr. Cxxxx
- 10342DE0924_1_-_Betriebsanleitung_RL60-2.pdfRL60-2 NietwerkzeugBetriebsanleitung / Serien-Nr. Cxxxx
- 10342DE1121_1_-_Betriebsanleitung_RL20-2.pdfRL20-2 NietwerkzeugBetriebsanleitung / Serien-Nr. A-/Bxxxx
- 10342DE1121_1_-_Betriebsanleitung_RL60-2.pdfRL60-2 NietwerkzeugBetriebsanleitung / Seriennummer A-/Bxxxx
- 10342EN0924_1_-_Operating_manual_RL20-2.pdfRL20-2 Riveting toolOperating manual / Serial no. Cxxxx
- 10342EN0924_1_-_Operating_manual_RL60-2.pdfRL60-2 Riveting toolOperating manual / Serial no. Cxxxx
- 10342EN1121_1_-_Betriebsanleitung_RL20-2.pdfRL20-2 Riveting toolOperating manual / Serial no. A-/Bxxxx
- 10342EN1121_1_-_Betriebsanleitung_RL60-2.pdfRL60-2 Riveting toolOperating manual / Serial no. A-/Bxxxx
- 10342ES0924_1_-_Manual_de_instrucciones_RL20-2.pdfRemachadora RL20-2Manual de instrucciones / Número de serie Cxxxx
- 10342ES0924_1_-_Manual_de_instrucciones_RL60-2.pdfRemachadora RL60-2Manual de instrucciones / Número de serie Cxxxx
- 10342FI0924_1_-_Kaeyttoeohje_RL20_2.pdfNiittaustyökalu RL20-2Käyttöohje / Sarjanumero Cxxxx
- 10342FI0924_1_-_Kaeyttoeohje_RL60_2.pdfNiittaustyökalu RL60-2Käyttöohje / Sarjanumero Cxxxx
- 10342FR0924_1_-_Manuel_d_utilisation_RL20-2.pdfRL20-2 Outil de rivetageManuel d'utilisation / N° de série Cxxxx
- 10342FR0924_1_-_Manuel_d_utilisation_RL60-2.pdfRL60-2 Outil de rivetageManuel d'utilisation / N° de série Cxxxx
- 10342FR1121_1_-_Betriebsanleitung_RL20-2.pdfRL20-2 Outil de rivetageManuel d'utilisation / N° de série A-/Bxxxx
- 10342FR1121_1_-_Betriebsanleitung_RL60-2.pdfRL60-2 Outil de rivetageManuel d'utilisation / N° de série A-/Bxxxx
- 10342IT0322_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_20.pdfRivettatrice RL20-2Istruzioni per l'uso / Numero di serie A-/Bxxxx
- 10342IT0924_1_-_Istruzioni_per_l_uso_RL20-2.pdfRivettatrice RL20-2Istruzioni per l'uso / Numero di serie Cxxxx
- 10342IT0924_1_-_Istruzioni_per_l_uso_RL60-2.pdfRivettatrice RL60-2Istruzioni per l'uso / Numero di serie Cxxxx
- 10342PL0924_1_-_Nitownica_Instrukcja_eksploatacji_RL20-2.pdfRL20-2 NitownicaInstrukcja eksploatacji / Nr seryjny Cxxxx
- 10342PL0924_1_-_Nitownica_Instrukcja_eksploatacji_RL60-2.pdfRL60-2 NitownicaInstrukcja eksploatacji / Nr seryjny Cxxxx
- 10342PL1121_1_-_Betriebsanleitung_RL20-2.pdfRL20-2 NitownicaInstrukcja eksploatacji / Nr seryjny A-/Bxxxx
- 10342PL1121_1_-_Betriebsanleitung_RL60-2.pdfRL60-2 NitownicaInstrukcja eksploatacji / Nr seryjny A-/Bxxxx
- 10342RU0322_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_20.pdfКлепальный инструмент RL20-2Инструкция по эксплуатации / Серийный номер A-/Bxxxx
- 10342RU0924_1_-_Instrukcija_po_ehkspluatacii_RL20-2.pdfКлепальный инструмент RL20-2Инструкция по эксплуатации / Серийный номер Cxxxx
- 10342RU0924_1_-_Instrukcija_po_ehkspluatacii_RL60-2.pdfКлепальный инструмент RL60-2Инструкция по эксплуатации / Серийный номер Cxxxx
- 10342SV0924_1_-_Bruksanvisning_RL20_2.pdfRL20-2 NitverktygBruksanvisning / Serienummer Cxxxx
- 10342SV0924_1_-_Bruksanvisning_RL60_2.pdfRL60-2 NitverktygBruksanvisning / Serienummer Cxxxx
- 10343IT0322_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_60.pdfRivettatrice RL60-2Istruzioni per l'uso / Numero di serie A-/Bxxxx
- 10343RU0322_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_60.pdfКлепальный инструмент RL60-2Инструкция по эксплуатации / Серийный номер A-/Bxxxx
- 10344CS0222_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2.pdfRL75-2 Nýtovací nástrojNávod k obsluze / Sériové číslo A-/Bxxxx
- 10344DA0222_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2.pdfRL75-2 NitteværktøjDriftsvejledning / Serienummer A-/Bxxxx
- 10344DE0222_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2.pdfRL75-2 NietwerkzeugBetriebsanleitung / Serien-Nr. A-/Bxxxx
- 10344EN0222_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2.pdfRL75-2 Riveting toolOperating manual / Serial no. A-/Bxxxx
- 10344FR0222_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2.pdfRL75-2 Outil de rivetageManuel d'utilisation / N° de série A-/Bxxx
- 10344IT0322_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2.pdfRivettatrice RL75-2Istruzioni per l'uso / Numero di serie A-/Bxxxx
- 10344PL0222_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2.pdfRL75-2 NitownicaInstrukcja eksploatacji / Nr seryjny A-/Bxxxx
- 10344RU0322_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2.pdfКлепальный инструмент RL75-2Инструкция по эксплуатации / Серийный номер A-/Bxxxx
- 10344__0125_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2_1_DA.pdfRL75-2 NitteværktøjDriftsvejledning / Serienummer Cxxxx
- 10344__0125_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2_1_DE.pdfRL75-2 NietwerkzeugBetriebsanleitung / Serien-Nr. Cxxxx
- 10344__0125_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2_1_EN.pdfRL75-2 Riveting toolOperating manual / Serial no. Cxxxx
- 10344__0125_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2_1_FR.pdfRL75-2 Outil de rivetageManuel d'utilisation / N° de série Cxxxx
- 10344__0125_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2_2_CZ.pdfRL75-2 Nýtovací nástrojNávod k obsluze / Sériové číslo Cxxxx
- 10344__0125_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2_2_ES.pdfRemachadora RL75-2Manual de instrucciones / Número de serie Cxxxx
- 10344__0125_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2_2_FI.pdfNiittaustyökalu RL75-2Käyttöohje / Sarjanumero Cxxxx
- 10344__0125_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2_2_IT.pdfRivettatrice RL75-2Istruzioni per l'uso / Numero di serie Cxxxx
- 10344__0125_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2_2_PL.pdfRL75-2 NitownicaInstrukcja eksploatacji / Nr seryjny Cxxxx
- 10344__0125_1_-_Betriebsanleitung_TOS_RL_75_2_2_SE.pdfRL75-2 NitverktygBruksanvisning / Serienummer Cxxxx
- 10369CS0523_1_-_Betriebsanleitung_RL50-2.pdfRL50-2 Nýtovací nástrojNávod k obsluze / Sériové číslo A-/Bxxxx
- 10369CS0924_1_-_Navod_k_obsluze_RL50-2.pdfRL50-2 Nýtovací nástrojNávod k obsluze / Sériové číslo Cxxxx
- 10369DA0523_1_-_Betriebsanleitung_RL50-2.pdfRL50-2 NitteværktøjDriftsvejledning / Serienummer A-/Bxxxx
- 10369DA0924_1_-_Driftsvejledning_RL50-2.pdfRL50-2 NitteværktøjDriftsvejledning / Serienummer Cxxxx
- 10369DE0924_1_-_Betriebsanleitung_RL50-2.pdfRL50-2 NietwerkzeugBetriebsanleitung / Serien-Nr. Cxxxx
- 10369DE1122_1_-_Betriebsanleitung_RL50-2.pdfRL50-2 NietwerkzeugBetriebsanleitung / Seriennummer A-/Bxxxx
- 10369EN0523_1_-_Betriebsanleitung_RL50-2.pdfRL50-2 Riveting toolOperating manual / Serial no. A-/Bxxxx
- 10369EN0924_1_-_Operating_manual_RL50-2.pdfRL50-2 Riveting toolOperating manual / Serial no. Cxxxx
- 10369ES0924_1_-_Manual_de_instrucciones_RL50-2.pdfRemachadora RL50-2Manual de instrucciones / Número de serie Cxxxx
- 10369FI0924_1_-_Kaeyttoeohje_RL50_2.pdfNiittaustyökalu RL50-2Käyttöohje / Sarjanumero Cxxxx
- 10369FR0523_1_-_Betriebsanleitung_RL50-2.pdfRL50-2 Outil de rivetageManuel d'utilisation / N° de série A-/Bxxxx
- 10369FR0924_1_-_Manuel_d_utilisation_RL50-2.pdfRL50-2 Outil de rivetageManuel d'utilisation / N° de série Cxxxx
- 10369IT0924_1_-_Istruzioni_per_l_uso_RL50-2.pdfRL50-2 RivettatriceIstruzioni per l'uso / Numero di serie Cxxxx
- 10369IT1122_1_-_Betriebsanleitung_RL50-2.pdfRL50-2 RivettatriceIstruzioni per l'uso / Numero di serie A-/Bxxxx
- 10369PL0523_1_-_Betriebsanleitung_RL50-2.pdfRL50-2Instrukcja eksploatacji / Nr seryjny A-/Bxxxx
- 10369PL0924_1_-_Nitownica_Instrukcja_eksploatacji_RL50-2.pdfRL50-2Nitownica Instrukcja eksploatacji / Nr seryjny Cxxxx
- 10369RU0523_1_-_Betriebsanleitung_RL50-2.pdfКлепальный инструмент RL50-2Инструкция по эксплуатации / Серийный номер A-/Bxxxx
- 10369RU0924_1_-_Instrukcija_po_ehkspluatacii_RL50-2.pdfКлепальный инструмент RL50-2Инструкция по эксплуатации / Серийный номер Cxxxx
- 10369SV0924_1_-_Bruksanvisning_RL50_2.pdfRL50-2 NitverktygBruksanvisning / Serienummer Cxxxx
- 10370CS0523_1_-_Betriebsanleitung_RL100-2.pdfRL100-2 Nýtovací nástrojNávod k obsluze / Sériové číslo A-/Bxxxx
- 10370CS0924_1_-_Navod_k_obsluze_RL100-2.pdfRL100-2 Nýtovací nástrojNávod k obsluze / Sériové číslo Cxxxx
- 10370DA0924_1_-_Driftsvejledning_RL100-2.pdfRL100-2 NitteværktøjDriftsvejledning / Serienummer Cxxxx
- 10370DA1122_1_-_Betriebsanleitung_RL100-2.pdfRL100-2 NitteværktøjDriftsvejledning / Serienummer A-/Bxxxx
- 10370DE0924_1_-_Betriebsanleitung_RL100-2.pdfRL100-2 NietwerkzeugBetriebsanleitung / Serien-Nr. Cxxxx
- 10370DE1122_1_-_Betriebsanleitung_RL100-2.pdfRL100-2 NietwerkzeugBetriebsanleitung / Seriennummer A-/Bxxxx
- 10370EN0523_1_-_Betriebsanleitung_RL100-2.pdfRL100-2 Riveting toolOperating manual / Serial no. A-/Bxxxx
- 10370EN0924_1_-_Operating_manual_RL100-2.pdfRL100-2 Riveting toolOperating manual / Serial no. Cxxxx
- 10370ES0924_1_-_Manual_de_instrucciones_RL100-2.pdfRemachadora RL100-2Manual de instrucciones / Número de serie Cxxxx
- 10370FI0924_1_-_Kaeyttoeohje_RL100_2.pdfNiittaustyökalu RL100-2Käyttöohje / Sarjanumero Cxxxx
- 10370FR0523_1_-_Betriebsanleitung_RL100-2.pdfRL100-2 Outil de rivetageManuel d'utilisation / N° de série A-/Bxxxx
- 10370FR0924_1_-_Manuel_d_utilisation_RL100-2.pdfRL100-2 Outil de rivetageManuel d'utilisation / N° de série Cxxxx
- 10370IT0523_1_-_Betriebsanleitung_RL100-2.pdfRL100-2 RivettatriceIstruzioni per l'uso / Numero di serie A-/Bxxxx
- 10370IT0924_1_-_Istruzioni_per_l_uso_RL100-2.pdfRL100-2 RivettatriceIstruzioni per l'uso / Numero di serie Cxxxx
- 10370PL0924_1_-_Nitownica_Instrukcja_eksploatacji_RL100-2.pdfRL100-2Nitownica Instrukcja eksploatacji / Nr seryjny Cxxxx
- 10370PL1122_1_-_Betriebsanleitung_RL100-2.pdfRL100-2Instrukcja eksploatacji / Nr seryjny A-/Bxxxx
- 10370RU0523_1_-_Betriebsanleitung_RL100-2.pdfRL100-2 Клепальный инструментИнструкция по эксплуатации / Серийный номер A-/Bxxxx
- 10370RU0924_1_-_Instrukcija_po_ehkspluatacii_RL100-2.pdfRL100-2 Клепальный инструментИнструкция по эксплуатации / Серийный номер Cxxxx
- 10370SV0924_1_-_Bruksanvisning_RL100_2.pdfRL100-2 NitverktygBruksanvisning / Serienummer Cxxxx
- 10428EN1024_1_-_Titgemeyer_Bedienungsanleitung_H3030A_2_1.pdfH3030A + HP350Operating manual